برنامج ترجمة داخل التطبيقات للايفون

1. ترجمة أبل

إذا كان لديك جهاز iPhone يعمل بنظام iOS 14 أو أعلى، فلديك بالفعل مترجم قادر في جيبك.

فقط اضغط على التطبيق واختر زوج اللغة الخاص بك. هناك إحدى عشرة لغة للاختيار من بينها.

أفضل ميزة مفيدة: وضع غير متصل بالشبكة للترجمات الصوتية والنصية.

تقول Apple ما يلي: “يتيح لك الذكاء المتقدم الموجود على الجهاز ترجمة صوتك من لغة إلى أخرى.

يكتشف التطبيق لغتك ويوفر النص المترجم والصوت باللغة المستهدفة.

ويمكن ترجمة اللغات التي تم تنزيلها باستخدام الصوت، حتى بدون الإنترنت اتصال.”

• الإيجابيات: ربما تكون قد حصلت عليها بالفعل، وإذا لم تقم بذلك، فما عليك سوى تحديث نظام التشغيل iOS الخاص بك إلى الإصدار 14 أو أعلى. تقوم Apple أيضًا بعمل جيد جدًا في الحفاظ على خصوصية المستخدم حتى لا يتم نقل أي بيانات إلى الشركة.
• السلبيات : لا توجد ميزات ترجمة الصور أو الكتابة اليدوية – حتى الآن.

السعر: مجاني مع جهاز iPhone الخاص بك.

2. SpeakText

يمكن لـ SpeakText ترجمة المستندات الكاملة أو صفحات الويب إلى كلام. لديه خيار من بين أكثر من مائة صوت مختلف ويترجم إلى أكثر من خمسين لغة.

أفضل ميزة مفيدة: احصل على SpeakText لقراءة جريدتك الصباحية لك عندما تكون في إجازة.

• الإيجابيات: يمكنك ضبط سرعة الصوت الذي اخترته وتطلب منه ترجمة أي صفحة على الإنترنت بالإضافة إلى المستندات القياسية.
• السلبيات: لم يقدم المطور BorG Technology Corp تفاصيل على متجر التطبيقات حول سياسات الخصوصية الخاصة به.

السعر: مجاني مع عمليات الشراء داخل التطبيق.

3. Translate Me

Translate Me هي أداة قوية وسهلة الاستخدام. يمكنك استخدامه لترجمة النصوص والكلام وحتى إجراء محادثات مترجمة في الوقت الفعلي.

أفضل ميزة مفيدة: دعم اللمس ثلاثي الأبعاد والنقر مع الاستمرار لاختيار لغة أخرى على الفور أثناء الترجمة.

• الايجابيات: ترجمة صوتية إلى أربعين لغة وترجمة نصية إلى أكثر من مائة. هذا الكثير من الخيارات.
• السلبيات: عمليات الشراء والترقيات باهظة الثمن داخل التطبيق مقارنة ببعض تطبيقات الترجمة الأخرى لأجهزة iPhone.

السعر: نسخة مجانية ومستويات اشتراك متميزة متنوعة وعمليات شراء داخل التطبيق.

4. مترجم مايكروسوفت

تطبيق ترجمة قادر على التقييم حاليًا بمتوسط ​​4.8 من 5 على متجر التطبيقات من قبل أكثر من ربع مليون مستخدم – وهذا تقييم مذهل للتعليقات! يمكنك ترجمة النصوص أو الصوت أو المحادثات أو الصور إلى أكثر من سبعين لغة.

شاهد: الترجمة الفورية بالصور

أفضل ميزة مفيدة: توفر ميزة المحادثة إمكانية “الدردشة الجماعية” التي تتيح التواصل السهل بين مجموعات الأصدقاء، حتى لو كانوا جميعًا يتحدثون لغة مختلفة.

• الإيجابيات: ترجمات بين أكثر من سبعين لغة ودقة مذهلة للتطبيق.
• السلبيات: بعض اللغات الأقل شيوعًا المتوفرة – العبرية، على سبيل المثال – يقال إنها أقل دقة في الترجمة من الخيارات الأكثر انتشارًا مثل الإسبانية والإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية.

السعر: مجاني.

5. ترجمة جوجل

لا يزال تطبيق الترجمة من Google لأجهزة iPhone واحدًا من أفضل التطبيقات المتاحة ويحظى بتقييم عالٍ باستمرار. لديه أكثر من مائة خيار لغة ويمكنه الترجمة من الصور والكتابة اليدوية.

أهم الميزات المفيدة: ترجمات الكتابة اليدوية وترجمات الصور والترجمات الصوتية.

• الإيجابيات: مجاني بدون إعلانات أو عمليات شراء داخل التطبيق، ودعم جيد وتحسينات منتظمة.
• السلبيات: خدمة الترجمة من Google لا تقوم بعمل جيد عندما يتعلق الأمر بأمن بياناتك. يصبح إدخالك النصي أو الصوتي ملكًا لشركة Google ويمكنها استخدام البيانات كما تشاء.

السعر: مجاني.

6. Naver Papago

يعد تطبيق الترجمة الخاص بـ Naver Papago لأجهزة iPhone مليئًا بالميزات بشكل مثير للإعجاب. فهو يترجم النصوص والصور والكلام ويحتوي على قاموس مفيد لكل لغة.

أهم الميزات المفيدة: ترجمات الكتابة اليدوية، وتعمل دون اتصال بالإنترنت وهي مجانية.

• الإيجابيات: إنها أفضل من خدمة Google Translator في الترجمة بين الكورية واليابانية والصينية. جميع الميزات مجانية بدون عمليات شراء داخل التطبيق.
• السلبيات: يترجم فقط ثلاث عشرة لغة. إنه تطبيق ترجمة جيد لاختيار iPhone إذا كنت تبحث عن ترجمات كورية أو صينية أو يابانية ولكن هناك خيارات أفضل للغات الأكثر شيوعًا.

السعر: مجاني.

7. SayHi

تطبيق ترجمة سهل الاستخدام لأجهزة iPhone يستخدم تقنية Microsoft التي أثبتت جدواها.

أفضل ميزة مفيدة: اختر صوتًا ذكرًا أو أنثى واضبط سرعة إخراج الكلام المترجم.

• الايجابيات: تحديثات وتحسينات مفيدة منتظمة.
• مجاني 100% بدون إعلانات مزعجة أو ميزات مميزة.
• افضل برنامج ترجمة للايفون
• السلبيات: لا توجد ترجمات دون اتصال بالإنترنت.

السعر: مجاني.

8.  Trip Lingo

يعد Trip Lingo خيارًا جيدًا إذا كنت جادًا في تعلم لغة جديدة بدلاً من مجرد البحث عن قضاء العطلة. بالإضافة إلى ميزات الترجمة الأكثر شيوعًا، فهو يحتوي على قاموس مكون من عشرة آلاف كلمة وترجمة صوتية لتسعة عشر لغة.

أهم الميزات المفيدة : دروس واختبارات لصقل مهاراتك اللغوية.

• الايجابيات: الوصول إلى مترجم مباشر مقابل 3 دولارات للدقيقة.
• السلبيات: الميزات الأفضل غير متاحة مجانًا.

السعر: نسخة مجانية متاحة مع خيارات مميزة وعمليات شراء داخل التطبيق.

9. iTranslate

حتى الإصدار المجاني من تطبيق الترجمة هذا لجهاز iPhone يوفر أكثر من مائة خيار لغة.

يحتوي الإصدار المتميز أيضًا على بعض أدوات الترجمة ذات الوزن الثقيل، مثل المساعدة في تصريفات الأفعال واستخدام الأزمنة الماضية/المضارعة.

لقد حصل على متوسط ​​مثير للإعجاب قدره 4.7 من قبل ما يقرب من نصف مليون مراجع على متجر التطبيقات.

أفضل ميزة مفيدة: الترجمات بصوت ذكر أو أنثى.

• الإيجابيات: تطبيق قادر جدًا يقدم تسهيلات يفتقر إليها منافسوه. خيار جيد للمستخدمين الجادين.
• السلبيات: أفضل الميزات متاحة فقط كمشتريات داخل التطبيق.

السعر: نسخة مجانية متاحة مع عمليات الشراء داخل التطبيق.

10. Linguee

قاموس Linguee هو قاموس وكتاب تفسير العبارات الشائعة قائم على التطبيق يستخدمه الملايين.

أهم الميزات المفيدة: الكثير من الأمثلة على النص المترجم المستخدم في السياق الصحيح.

• الإيجابيات: مجاني وسهل الاستخدام. النطق الصوتي وأي إعلانات.
• السلبيات: بعض الأخطاء التي كانت معروفة لبعض الوقت ولكن لم يتم إصلاحها. عدد أقل من اللغات المتاحة مقارنة ببعض تطبيقات الترجمة الأخرى لأجهزة iPhone.

السعر: مجاني.

لا ينبغي أن يبدو اختيار تطبيق الترجمة المناسب لجهاز iPhone وكأنه حقل ألغام. ابحث عن التطبيق المناسب لاحتياجاتك باستخدام قائمتنا ووفر على نفسك الوقت والجهد.